4. bis 8. August 2021

W E T T B E W E R B

Übers Emmental...

...mit dem amtierenden Schweizermeister!

SMHL 2021

Geschätzte Ballonfahrerinnen und Ballonfahrer
Geschätzte Besucherinnen und Besucher

Im März dieses Jahres konnte leider die traditionell alle zwei Jahre in Affoltern i.E. stattfindende Emmentaler Ballonwoche aufgrund der Beschränkungen in Zusammenhang mit dem Corona­virus SARS-CoV-2 nicht durchgeführt werden.

Umso mehr freut es mich, dass es den Organisatoren gelungen ist, vom Donnerstag, 5. bis Sonntag, 8. August 2021, mit der Durchführung der Schweizermeisterschaft Heis­sluftballon 2021 einen Event auf die Beine zu stellen, welcher sicherlich bei Piloten und Bal­lonfreunden aus Nah und Fern auf reges Interesse stossen wird. 

Schweizer und ausländische Ballonfahrerinnen und Ballonfahrer messen sich während dieser mehrtägigen Veranstaltung in verschiedenen Disziplinen und kämpfen dabei um den Swiss Cup. Für die Schweizer Piloten geht es dabei zusätzlich um den Gewinn des begehrten Schweizermeistertitels.

Ich glaube mit Recht sagen zu dürfen, dass der Ballonsport und Affoltern i.E. in den vergan­genen Jahren zu einer Einheit herangewachsen sind. Mit Startpunkt rund um das Gelände der Emmentaler Schaukäserei werden Infrastruktur und Verpflegungsangebot sowohl durch die Ballonfahrerinnen und Ballonfahrer als auch die Gäste dieses Ballonsportevents stets sehr geschätzt. So bin ich überzeugt, dass auch denjenigen, welche es letztlich im Wettbewerb nicht bis an die Spitze schaffen, das gemütliche Fahren über die Emmentaler Landschaft wie auch das Geniessen des herrlichen Aus- und Weitblicks in bester Erinnerung verbleiben wird. Wie auch den Besucherinnen und Besucher beim Blick in den Himmel die Vielzahl von farbenfrohen Ballonen gedanklich haften bleibt.

Ich bedanke mich bei allen fleissigen und engagierten Organisatoren. Ihnen, geschätzte Gäste und Besucher, wünsche ich spannende Begegnungen. Den Ballonfahrerinnen und Ballonfah­rern wünsche ich Wettkampfglück und optimale Wetterbedingungen. Gute Fahrt!

Roland Ryser, Gemeindepräsident Affoltern i.E.

Swiss Championship 2021 - I am pleased that we have found a way to organise the championship together with the OC Emmentaler Ballontage 2020.
The SMHL is responsible for the organisation of the Swiss championship and is constituted before the championship. On behalf of the Swiss Balloon Association, we gladly accept this challenge.
The Emmental region is ideally suited to host this national competition with international participation. The varied hilly landscape with its villages, hamlets, fields, woods and valleys will remain in the best memory of all participants.

So let us look forward to a great competition with many flights in the Affoltern area and hope for perfect balloon weather at the end of March 2021

Sunny greetings and always "Guet Land" for our pilots, Pascal Witprächtiger

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

PSSST - das OK ist am Arbeiten: «BITTE NICHT STÖREN!»

  • Wir organisieren die Wettkämpfe, die Wettkampfleitung und die Jury
  • Wir erstellen Zeitpläne
  • Wir erstellen das Budget, holen Offerten ein und suchen Sponsoren
  • Wir erstellen das Sicherheitskonzept und holen Bewilligungen ein
  • Wir planen die nötige Infrastruktur und suchen geeignete Start- und Landplätze
  • Wir erstellen das Park- und Verkehrskonzept
  • Wir organisieren zusammen mit der Emmentaler Schaukäserei die Verpflegung und helfen bei der Suche nach Unterkünften
  • Wir planen ein schönes Rahmenprogramm, dieses beinhaltet auch Angebote für Kinder und Fiesta-Ballonfahrer
  • Wir kommunizieren aktiv, betreuen die Medien und machen Werbung für den Anlass
  • Wir suchen fleissige Helferinnen und Helfer
  • Wir ................

Euer OK-Präsident, Fritz Jakob

TENSION PUR

Interesting tasks mixed with top pilots promise an exciting competition

National und International

Small but nice, we want to organise a successful championship integrated in the Balloon Assembly and invite the Swiss competition pilots and look forward to foreign participants as well.

Emmental show dairy

With a perfect infrastructure around the Emmental show dairy, we can concentrate fully on the competition while enjoying the hospitality in Affoltern.

0

Competition Teams

0

Fiesta Teams